Halloween In Tokyo
November 8, 2007
Impressionen von der Kinder Halloween Parade in Omotesando und dem anschliessenden Besuch im Yoyogi Park.
Check out the new video from the kids Halloween parade in Omotesando and the crazy parties near Yoyogi Koen.
link: Halloween Video
Dress up your kids! (or yourself)
November 6, 2007
Die 3 oder 7 jährigen Mädchen resp. 5 jährigen Knaben werden in Kimonos aufgetakelt und in den nächsten Schrein gezogen, um den Tag der Kultur (“bunka no hi”) zu feiern. Der Brauch entstand einst, um bei der damaligen hohen Kindersterblichkeit dem örtlichen Gott für das Überleben des Kindes zu danken. Heute wird beim Schrein gebetet und nach der obligatorischen Fotosession werden die Kinder mit Süssigkeiten eingedeckt, welche sie an Verwandte und Bekannte verteilen (sollten). Die Kinder tauchen, schön geschminkt und mit spiel-untauglichen Schuhen an den Füssen, für einen Tag in die Welt der Erwachsenen ein.
For our Japanese readers:
文化の日を少しご説明いたしました 
